新型コロナウイルス感染症対策とお願いについて (Measures against New Coronavirus Disease)

2020年3月14日

お客様各位
 
 平素は「GLAMP ELEMENT」をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス国内感染拡大に伴い、以下内容の対策を講じております。





『新型コロナウイルス感染症』に関する対応について

この度、新型コロナウイルス感染症によりお亡くなりになられた⽅々、ご遺族の皆さまに謹んでお悔やみ申し上げます。また、被患されている皆さまに⼼よりお⾒舞い申し上げます。

「GLAMP ELEMENT」では、施設内での接客において、お客さま及び従業員の健康と安全に配慮するとともに、さらなる感染拡⼤を防ぐために、当⾯の間、下記の対応を⾏わせていただきます。

・当社スタッフの健康チェック及び、⼿洗い、うがい、消毒の徹底
・当社スタッフによる接客前後のアルコール消毒
・施設内各所にアルコール系消毒液の設置
・施設内の定期的なアルコール消毒
・チェックイン時、お客様への健康チェック
※当社スタッフがマスクを着⽤して、接客させていただく場合がございます。
※当社スタッフがお客さまに直接触れる接客の⾃粛させていただく場合がございます。

当施設をご利⽤されるお客様には、⼤変なご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

≪チェックイン時の健康チェックに関して≫
前述の通り、すべてのお客様に安⼼してご滞在いただく為、チェックイン時に健康チェックをお願いしております。簡易ではございますが、下記に該当されるお客様は、スタッフまでお申しつけください。

・37.5℃以上の発熱のある⽅
・咳、呼吸困難などの呼吸器症状のある⽅
・過去 1 ヵ⽉以内に海外渡航歴のある⽅
・その他、具合の悪い⽅

※ご滞在中に具合が悪くなった場合、スタッフまでお申しつけください。
※場合により共有スペースでのマスク着⽤、または宿泊棟のみでのご滞在をお願いすることがございます。予めご了承ください。



≪Notices≫
Measures against New Coronavirus Disease



We would like to express its deepest condolences to those who have suffered loss from the novel coronavirus, and sympathy to all whom it has affected. We sincerely wish for the situation to get well soon.

For the time being, we have been taking the following measures to protect the health and safety of guest and employees and to prevent further spread of infection.

 Health check for our staff
 Thorough hand washing, gargle, and disinfection
 Placed alcohol-based disinfectants at various locations in the facility
 Disinfection around the facility regularly with alcohol.
 Self-restraint of the service that directly touches guest*
 Services by our staff with surgical face mask*
*depend on the time and situation
《Requests to our guest》
In order to prevent the spread of infection, please contact the staff at check-in if you have any of the following conditions.

 Those who have a body temperature of 37.5 degree or more
 Those who have respiratory symptoms such as cough and dyspnea
 Those who have traveled abroad within the past month
 Those who feel sick

If you feel sick during your stay, please contact the staff anytime.
In some cases, you may be asked to wear a surgical face mask in a shared space or stay only in your room.

We will try our best to create an environment where our guest can always feel "safe and secure". Thank you for your understanding.

More TOPICS